默默辱华了?中国手游「精灵族语言」竟是注音文 网全看傻

默默辱華了?中國手遊「精靈族語言」竟是注音文 網全看傻

中国手游《天谕》由网易游开发,是款角色扮演的游戏。近日有网友发现《天谕》当中自创的名为「汐族」的精灵族,所使用的精灵族语言,竟然是台湾使用的拼音方法「注音」,中国玩家更因为无法读懂注音文,耗费好几个好几个小时去解读!台湾网友更将此事发布于PTT,在网路上掀起热烈讨论!

中国手游《天谕》由网易游开发,是款角色扮演类型的手游,该游戏主营运于中国地区,游戏中名为「汐族」的精灵族拥有专属语言,却被眼尖的台湾网友发现,这个自创的语言,竟然是台湾的拼音方法「注音」,因此游戏中使用的自创语言,其实就是注音文。

值得一提的是,有不少中国网友读不懂注音文,因此耗费好几个小时,使用罗马拼音解读精灵族的语言,并且有相当多玩家都不知道精灵族的语言其实就是台湾的拼音方式。不久后,有台湾网友发现关于精灵族的奇特现象,因此在PTT上发文指出:「精灵竟是我自己?注音文当异世界语,有搞头吗?」

此文一发布,立刻在网路上引发热烈讨论,不少网友留言写下:「原来我是精灵族」、「这他们能过审」、「这算辱华吗」、「台湾人就是小精灵」、「连游戏自创语言也是抄袭来的」、「製作人员有高级反串吧」。